国家队02是日漫么?韩漫版到底怎么回事,一次讲清楚
最近老有人问“国家队02是日漫么”,还特意加上“韩漫版”三个字,看来是被网上各种说法绕晕了。其实这事没那么复杂,咱今天就掰开揉碎聊一聊,把来龙去脉说清楚,省得你再去翻半天帖子还一头雾水。
先说结论:国家队02,也就是《DARLING in the FRANXX》,本身是正儿八经的日本动画,不是韩漫。这部作品由日本动画公司Trigger和A-1 Pictures联合制作,2018年播出,导演是锦织敦史,角色设计来自田中将贺。02是里面那个长角的女主角,人气高得离谱,所以大家平时聊“国家队02”基本就是指这部日漫。
那“韩漫版”又是从哪冒出来的?说实话,这个说法多半是网友口口相传时串了味。有些人看到网上有韩国画师画的同人图,或者某些平台把日漫和韩漫混在一个分类里,就误以为存在一个“韩漫版国家队02”。实际上官方从来没有推出过什么韩国漫画版本,这个说法站不住脚,别被带偏了。
为啥会有人把日漫和韩漫搞混呢?现在看漫画的渠道多,韩漫那种竖屏条漫又特别火,画风上有些地方跟日漫接近,加上翻译组、搬运号经常把作品混着放,标题一乱,读者就容易误会。国家队02这种名字带数字的作品,搜索时更容易撞上不相关的内容,所以“韩漫版”这个误会就这么传开了。
如果你真去搜“国家队02韩漫版”,可能会看到一些同人创作或者二次加工的图片,但那跟官方作品是两码事。同人归同人,原作归原作,分清楚这点很重要。想看正经剧情,还是得回到日本动画本身,别把网友的脑补当成官方设定,那样容易闹笑话。
所以回到最初的问题,国家队02是日漫么?答案很明确,是日漫,而且没有所谓的韩漫版。下次再看到类似说法,你可以直接告诉对方这是误传。喜欢02这个角色没问题,但别被“韩漫版”这种模糊说法忽悠了,认准官方来源才靠谱。